Что дают лайки? |
Культурно-познавательный маршрут «Прогулки с Пастернаком»
Борис Пастернак приехал в Чистополь 18 октября 1941 года в числе последней группы эвакуированных писателей. К этому времени его семья - жена с детьми, уже находилась в Чистополе в интернате Литфонда. Борис Леонидович снял небольшую комнату в доме Вавиловых, расположенном по адресу ул. Володарского, 75 (в настоящее время ул.Ленина, д.81). Именно в этом доме, сохранившимся почти без изменений со времен Великой Отечественной войны, в 1990 году был открыт Мемориальный музей Бориса Пастернака.
В музее воссоздана обстановка мемориальных комнат, действует экспозиция, посвященная жизни и творчеству Бориса Леонидовича. В экспозиции нашла отражение и история создания романа "Доктор Живаго", изменившего судьбу Бориса Пастернака. Экспозицию Мемориального музея Б.Пастернака составляют документальные источники, особую ценность представляют мемориальные предметы и прижизненные издания произведений Бориса Пастернака.
Новая экспозиция Мемориального музея Б.Пастернака создана в 2105 году - в Год литературы в российской Федерации и посвящена 125-летию со дня рождения писателя.
Именно на Скарятинский сад выходило окно комнаты Бориса Пастернака, сюда писатель с удовольствием ходил на прогулки, вдохновлялся, размышлял... В Дни проведения первых Международных Пастернаковских чтений, состоявшихся осенью 2015 года, в Скарятинском саду открыт памятник нобелевскому лауреату Пастернаку. Его авторами являются московские скульптуры А.Головачев и В.Демченко.
В 1941-1943 гг. в этом здании размещались цеха 2-го Московского часового завода, на собраниях коллектива которого выступал Борис Пастернак.
В годы Великой Отечественной войны это было здание чистопольского радиоузла, где Борис Пастернак принмал участие в передачах с чтением своих стихов, переводов.
В годы эвакуации это было здание интерната Литфонда, где жена Пастернака Зинаида Николаевна работала сестрой=хозяйкой и жили сыновья Станислав (Нейгауз) и Леонид (Пастернак).Именно здесь впервые были прочитаны первые двенадцать строф знаменитого стихотворения "Зимняя ночь" ("Свеча горела...").
В 1941-1943 гг. в нем находилось отделение Союза советских писателей под председательством К.Федина. В холодном зале Дома учителя при свете керосиновой лампы Пастернак впервые читал перевод трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта".
Дом врача Авдеева в военное время стал своеобразным "филиалом московского писательского клуба".
"Боре очень нравилось жить в Чистополе. В городе нашелся дом, где раз в неделю собирались писатели. Это был дом Авдеева, местного врача. Всех тянуло в их дом как в культурный центр. Там читали стихи, спорили, говорили о литературе, об искусстве. Бывая там, мне иногда казалось, что это не Чистополь, а Москва. У Авдеевых Боря читал свой перевод "Антония и Клеопатры", - вспоминает З.Пастернак.
Город Чистополь сыграл особую роль в истории Великой Отечественной войны, став важнейшим центром эвакуации деятелей литературы и искусства. В Чистополь были эвакуированы более 200 писателей, среди которых Н. Асеев, М. Исаковский, Л. Леонов,
К. Тренёв, А. Тарковский, В. Боков, М. Петровых, Л. Ошанин и многие другие. В Чистополь к эвакуированным семьям приезжали А. Твардовский, В. Гроссман, В. Инбер, Е. Долматовский, А. Сурков, И. Сельвинский, С. Щипачев. Произведения, написанные в Чистополе, вошли в «золотой фонд» советской литературы.
Но особенное значение имеет пребывание в Чистополе в 1941-1943 гг. писателя, лауреата Нобелевской премии Бориса Леонидовича Пастернака. Чистопольский период его творчества был весьма плодотворен:
Борис Пастернак перевёл на русский язык трагедии В. Шекспира «Ромео и Джульетта», «Антоний и Клеопатра», подготовил ко второму изданию «Гамлета», занимался переводами литературных произведений Гёте («Фауст»), Шиллера, Словацкого, некоторых грузинских поэтов. Написал стихотворения «Грядущее на всё изменит взгляд», «Спешные строки», «Старый парк», «Бобыль», «Застава», «Памяти Марины Цветаевой», «Зима приближается», начал работу над романом «Доктор Живаго».
Кроме творческой работы, Борис Пастернак занимался активной общественной деятельность: являясь членом Союза писателей, оказывал помощь эвакуированным писателям и их семьям, выступал на собраниях, концертах, митингах, активно участвовал в субботниках и любых общественных работах. Борис Пастернак был частым гостем в доме чистопольского врача Дмитрия Авдеева, где собирались все писатели, читали и обсуждали новые написанные произведения, сводки с фронта, обязательными гостями авдеевских встреч были писатели-фронтовики, приезжавшие в Чистополь в отпуск. Борис Пастернак подарил Д. Авдееву рукопись перевода «Ромео и Джульетты».
Пешеходный туристический маршрут «Прогулки с Пастернаком» предполагает посещение мест, связанных с пребыванием писателя в Чистополе:
- комната Бориса Пастернака в Мемориальном музее, в которой Борис Леонидович прожил почти два года, где были написаны его стихи, прозаические произведения, переводы;
- Дом учителя, в котором проходили заседания Союза советских писателей и в холодном зале которого при свете керосиновой лапы Пастернак впервые читал перевод трагедии Шекспира «Ромео и Джульетта»,
- дом врача Авдеева, ставшим в военное время своеобразным «филиалом московского писательского клуба»;
- здание чистопольского радиоузла, где Борис Пастернак принимал участие в передачах с чтением своих произведений (стихов, переводов);
- Скарятинский сад, на который выходило окно комнаты Бориса Леонидовича, и куда с удовольствием писатель ходил на прогулки. В октябре 2015 года здесь же установлен памятник Б.Пастернаку;
- здание интерната Литфонда, где жена Пастернака Зинаида Николаевна работала сестрой-хозяйкой и жили сыновья Станислав (Нейгауз) и Леонид (Пастернак); именно здесь впервые были прочитаны первые двенадцать строф знаменитого стихотворения «Зимняя ночь» («Свеча горела…»);
- здания, в которых размещались цеха 2-го Московского часового завода, на собраниях коллектива которого выступал Борис Пастернак;
- берег Камы, куда вместе с другими писателями Борис Пастернак ходил на заготовку дров,
- пристань в Чистополе, на которую прибыл писатель в эвакуацию в октябре 1941 года и откуда уезжал с семьей обратно в Москву в июне 1943.
Маршрут проходит по историческому центру Чистополя, по улицам Ленина, К. Маркса, Урицкого, Нариманова, Л. Толстого.
Экскурсионный маршрут «Прогулки с Пастернаком» подробно рассказывает о пребывании в Чистополе Бориса Пастернака, позволяет воссоздать картины жизни и события тылового города и участия в них писателя.
Два года в Чистополе для писателей были очень насыщенными и плодотворными. Это была напряжённая, интенсивная трудовая и духовная жизнь. С берегов Камы они внесли свой вклад в разгром фашизма. Чистопольские страницы занимают важное место не только в творческой биографии художников слова, но и в летописи советской литературы военных лет. Произведения Бориса Пастернака вновь востребованы российскими читателями, переведены на многие языки мира и издаются в разных странах. Имя Нобелевского лауреата, незаслуженно преданное забвению в СССР на протяжении многих лет, обрело, наконец, значимость, и в Чистополе, где Б. Пастернак прожил два года, активно ведется работа по популяризации его жизни и творчества.
Гостиница "Чистополь
Гостиница "Кама"
785